L’effet de l’action collective : de l’imagination du législateur aux usages et pratiques d’aujourd’hui